You Said Okay (tradução)

Original

Flatsound

Compositor: Flatsound

Tudo começou com olhos fechados
E um pressentimento me dizendo
Que eu precisava mantê-los fechados o tempo todo
Porque se eles abrissem nem que fosse por um segundo e eu visse seus lábios
Eles me sugariam como buracos negros quando curvam a luz
E foi então que eu percebi que você não era o meu mundo
Você era meu universo

Às vezes, quando eu olho para cima eu vejo estrelas
Que cortam o céu e desvaneçem rapidamente em nada
E eu rezo para que você não seja tão fugaz
Porque quando estamos deitados em estradas fico com a mesma sensação
De que a gravidade irá simplesmente desligar e eu vou cair sem parar
Em algo muito maior do que sou
E eu me pergunto se é isso que se sente ao morrer e
Se algum dia eu vou entender Deus em meu ciclo de vida
Porque eu quero ver Deus
Eu quero saber o que Deus é

Mas com o peso da bíblia eu vou quebrar as costelas de Adão
E repito, minha querida Eva, você não herdará isso
Você não foi feita da imagem do Homem
Mas se esse é o caso, por que você se sente tão perdida
No espaço vazio que não é a mão dele
Por que eu espero me perguntando quanto tempo vai levar até você admitir isso
Eu prefiro manter minha boca fechada do que começar a dizer o que não posso terminar
Amor, eu tenho limites

Então, eu estou cantando 'la la la' em salas vazias que carregam sons como cavernas ocas
La la la só para provar que você não é a única que pode ocupar um espaço cedido
La la la para cada navio que foi mandado para velejar, mas foi afundado
Estou cantando 'la la la' na esperança desesperada
Que quando isso ecoar eu ouça a mudança de oitava
Então nós poderíamos fingir que a sua voz
Existe dentro desse vazio interior

Então puta merda, puta merda, puta merda, se você falasse
A insônia poderia afrouxar seu aperto em minha garganta
E eu posso começar a te perdoar por admitir a farsa
Em vez de aprender a odiá-la por cada minuto que você não o fez
Porque eu sento aqui querendo saber se algo que você disse era verdade
E quem foi que te ensinou a proferir balas
Sem considerar a ferida de saída
Me diga quem

Porque eu ainda penso na primeira vez em que
Você me chamou sem nada a dizer
Naquela manhã, você era mais do que apenas minha amiga
E nós dois notamos que algo havia mudado
Você dirigiu para a casa dos seus pais e conversamos sobre tudo
Nós falamos sobre o quanto tudo aquilo estava uma merda
Mas não importa o que, nós tivemos que permanecer
Nada
E naquele silêncio ensurdecedor
Eu perguntei se eu ainda poderia te chamar de meu floco de neve
E você disse que tudo bem